Poisson d'avril!
Bonjour!!
Hoy os traigo una actividad sobre... le Poisson d'avril! ¿Queréis saber qué es? ¡Sigue leyendo!
El Poisson d'avril, los Santos Inocentes o el April Fool's Day no son exactamente iguales pero representan una fecha en la que se suele gastar bromas.
En el caso del Poisson d'avril, los franceses lo celebran pegando un pececito de papel o cartón en la espalda de la persona a la que se le ha hecho una broma y todo ello se celebra el 1 de abril.
...
Versión en francés:
Chaque
année le premier avril, c'est le moment du poisson d'avril, l'époque des petits
poissons de papier à accrocher au dos des personnes dont on veut se moquer.
POUR QUOI LE PREMIER AVRIL?
Se dice que hasta 1564, el año empezaba el 1 de abril. Ese año, el rey Carlos IX decidió modificar el calendario para hacerlo empezar el 1 de enero. Entonces, cuando llegó el 1 de enero de 1565 todo el mundo se deseaba "Feliz Año" pero mucha gente todavía no se había acostumbrado a este cambio e incluso algunos no se habían enterado de que había cambiado la fecha de año nuevo.
POUR QUOI UN POISSON?
Hay dos versiones para contestar esta pregunta.
Por un lado, se dice que a principios del mes de abril, en Francia, la pesca estaba prohibida porque era el periodo en el que los peces se reproducían. Entonces, algunas personas tuvieron la idea de hacerle bromas a los pescadores ofreciéndoles peces falsos. Tras hacer esto, gritaban "Poisson d'avril!"
Por otro lado, otra versión más reciente cuenta que "le poisson d'avril" era el símbolo de la cuaresma, periodo en el que no comían carne pero sí pescado. Así, al inicio del siglo XX, se enviaban cartas ilustradas con pequeños peces el 1 de abril.
ON RACONTE DES BLAGUES
O, en otras palabras, ¡nos contamos bromas/chistes!
OJO, una broma definida como una historia agradable para divertir. Lee los siguientes ejemplos de bromas/chistes e inventa una.
ACTIVITÉ 1
Realiza un pececito para pegárselo en la espalda a una persona a la que le vayas a hacer una broma o contar un chiste. La idea es que veas este sencillo tutorial y hagas tu pececito de Origami. Luego, con un poco de fiso o celo lo puedes pegar en la espalda de la persona a la que le vas a decir "Poisson d'avril!".
Si no puedes realizar el pececito de Origami o, incluso si lo prefieres, puedes dibujar un pececito en un papel y recortarlo y ¡ya lo tienes! Te dejo aquí algunas ideas.
ACTIVITÉ 2 POUR TÉLÉCHARGER
Aquí tenéis una ficha para descargar por curso. Con ella realizaremos un "poisson d'avril" repasando los números y los colores. Pinchad en la foto para descargarla.
Si no recuerdas los números y colores, puedes revisar las canciones en este enlace.
Si no recuerdas los números y colores, puedes revisar las canciones en este enlace.
3º de Primaria (Números 1-12)
4º de Primaria (Números 1-39)
5º de Primaria (Números 1-60)
6º de Primaria (Números 1-100)
Mientras realizas tu pececito, te animo a escuchar música francesa:
Información y recursos de los blogs de liberté, égalité, creativité y mademoiselleduFLE.
TRABAJOS DE MI ALUMNADO
Julia (4º de Primaria) |
Carmen (5º de Primaria) |
Antonio (5º de Primaria) |
Raúl S. (3º de Primaria) |
Andrea (4º de Primaria) |
Cristina (4º de Primaria) |
À bientôt!
No hay comentarios: